Keine exakte Übersetzung gefunden für فلسطيني سوري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فلسطيني سوري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Its resolutions had not succeeded in stopping the occupation of Palestinian, Syrian and Lebanese territories.
    ولم تنجح قراراته في إنهاء احتلال الأراضي الفلسطينية والسورية واللبنانية.
  • Using self-defence as a pretext, Israel was simply continuing its occupation of Palestinian and Syrian territories.
    وبحجة الدفاع عن النفس، تواصل إسرائيل احتلالها للأراضي الفلسطينية والسورية.
  • Express our grave concern over the suffering of Palestinian and Syrian women under Israeli occupation.
    ونحن نعبر عن قلقنا الشديد بشأن معاناة النساء الفلسطينيات والسوريات تحت الاحتلال الإسرائيلي.
  • Foreigners in Lebanon are classified into 4 categories: “Citizenship under study”, Palestinians, Syrians and holders of foreign passports:
    يصنف الأجانب في لبنان إلى أربع فئات: "قيد الدرس"، الفلسطينيون، السوريون، حاملو جوازات السفر الأجنبية:
  • Our view is that the path to a settlement lies in resumption of the negotiation process on all tracks — Palestinian, Syrian and Lebanese.
    ونرى أن الطريق إلى التسوية يكمن في استئناف عملية التفاوض على جميع المسارات - الفلسطيني والسوري واللبناني.
  • The fourth objective was to achieve a comprehensive peace that includes all three tracks: Palestinian, Syrian and Lebanese.
    وكان الهدف الرابع تحقيق سلام شامل يتضمن جميع المسارات الثلاثة: الفلسطيني والسوري واللبناني.
  • He again emphasized the right of the Palestinian and Syrian peoples to a just struggle for the return of their lands and to live in peace in their homelands.
    وأكد مرة أخرى على حق الشعبين الفلسطيني والسوري في كفاحهما العادل من أجل إعادة أراضيهما والعيش في سلام في وطنيهما.
  • The Conference strongly condemned Israeli practices and their impact on the environment in the occupied Palestinian and Syrian territories, and the previously occupied Lebanese territories.
    أدان المؤتمر بشدة الممارسات الإسرائيلية وانعكاساتها على البيئة في الأراضي الفلسطينية والسورية المحتلة، والأراضي اللبنانية المحتلة في السابق.
  • The Conference strongly condemned Israeli practices and their impact on the environment in the occupied Palestinian and Syrian territories, and the previously occupied Lebanese territories.
    أدان المؤتمر بشدة الممارسات الإسرائيلية وتأثيرها على البيئة في الأراضي الفلسطينية والسورية المحتلة والأراضي اللبنانية التي كانت محتلة سابقا.
  • The complicated system of administrative measures introduced by the Israeli authorities affects all aspects of life of the Palestinians and Syrians in the occupied territories.
    ونظام التدابير الإدارية المعقَّد، الذي تأخذ به السلطات الإسرائيلية، يؤثر في جميع جوانب حياة الفلسطينيين والسوريين في الأراضي المحتلة.